Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku

เมื่อไม่มีขวดสำหรับบรรจุ ซาตู้จึงสร้างขึ้นมาใหม่ โดยร่วมมือกับพวก มีอา ทำให้สร้างขวดบรรจุได้ทัน ถึงอีกฝ่ายส่งคนมาทำลาย แต่ซาตู้ยังสำรองขวดไว้ในคลังของเขา

ซาตู้เล่าเรื่องที่เคยช่วยคุยกับลูกค้าที่ทะเลาะกัน และถูกพาขึ้นห้องพร้อมกับบริกรในร้าน ทำให้พวกอลิซ่าไม่พอใจนักที่หลับนอนกับคนอื่นได้ต่างจากพวกตน ซึ่งซาตู้เหมือนผู้ปกครองของเธอมากกว่า

พวกซาตู้ออกเดินทางและพักตั้งแคมป์ระหว่างทาง เมื่อซาตู้เห็นเสาโทริ 3 ต้นล้มอยู่ ทำให้ นึกถึงผู้หญิงคนหนึ่ง คุยถึงเรื่องการเกิดใหม่ อายุขัยของเทพและมนุษย์ที่ต่างกัน แต่เขาจำรายละเอียดได้ไม่ชัดเจนนัก

ซาตู้ต้องสู้กับโกเล็มและพวกโฮมันครูส เขาสามารถล้มได้หมด เซ็น ได้พูดเรื่องที่เขาเกิดใหม่และถูกพระเจ้าสาปให้ไม่รู้จักความตาย และเขาให้ซาตู้เป็นคนปลดปล่อยเขาจากคำสาปนี้

ซาตู้ต้านเวทของจอมเวทที่พบ เขาได้ทราบว่าอีกฝ่าย คือ เซ็น ที่เคยเห็นในการแสดงละคร (ตอนที่ 6) แต่ตอนนี้เขาเป็นอันเดด ซาตู้ สู้จนถูกขังไว้ในความมืด แต่หลุดออกมาได้ มีอาถูกจับไว้ และซาตู้ต้องทำตามเงื่อนไขของเซ็น

มีอา มองเห็นดวงวิญญาณรอบตัวของซาตู้ แต่คนทั่วไปมองไม่เห็นรวมถึงตัวซาตู้เอง ด้าน มีอา ต้องพักรักษาตัว และ ใช้ยาโพชั่นในการฟื้นตัว ซาตู้จึงให้เธอพักที่นั่น ระหว่างพัก พวกโปจิพยายามเรียนภาษาแต่มองทุกอย่างในการ์ดสอนเป็นเนื้อ

ซาตู้ปรึกษากับเซน่าเรื่องหาที่พักให้พวกลิซ่า ที่พักร่วมกับคนทั่วไปไม่ได้ เธอจึงพาไปถาม นาดิ ที่พอแนะนำได้ แต่สถานที่ต่างๆ ยังไม่เหมาะสมนัก จึงรอดูสถานที่เพิ่มภายหลัง

หลังได้ทาสหญิงสองคน ซาตู้เห็นว่า ลูลู่ และ อลิซ่า คล้ายญี่ปุ่น จึงทดสอบกระซิบข้างหูทั้งสอง จึงพอทราบว่า อลิซ่า รู้ภาษาญี่ปุ่น อีกทั้งเธอเลเวลค่อนข้างสูงกว่าที่จะเป็นทาส

ซาตู้หาทางออกจากเขาวงกตโดยพัฒนาความสามารถของ โปจิ เนโกะ และ ลิซ่า ไปด้วย ระหว่างทางได้ช่วยคนที่โดนมอนสเตอร์จับตัวไว้ และได้พบกับกลุ่มของเซนะที่สู้กับมอนสเตอร์อยู่ หลังช่วยมาได้จึงเดินทางต่อ

ระหว่างเดทกับ เซน่า ที่พาไปชมสถานที่ต่างๆ ในเมือง ได้พบกับ โอน่า ที่โบสถ์ เมื่อคุยเรื่องผู้กล้าทำให้ซาตู้ที่มีฉายา นักฆ่าเทพ และ นักฆ่ามังกร ทราบว่าตนเคยฆ่าเทพมังกรไปตอนที่ใช้ฝนดาวตก

หลังช่วยเหลือเซน่าไว้ เธอพาซาตู้ไปที่เมืองเซย์ริว เขาได้ซ่อนความสามารถตนจาก 310 ไว้เป็นเลเวล 1 ลูกสาวเจ้าของโรงแรม มาร์ธา