นักสืบ เฮอร์ล็อค โชลเมส (Herlock Sholmes) ถูกสั่งมาให้ช่วยงานราชวงศ์ ด้านลูแปงเตรียมวางแผนการบุกขึ้นรถไฟเพื่อจับกุม ฟินิส ฟราน ทำหมอนและชุดป้องกันพิษให้กับคาร์เดีย
การปฏิบัติการเป็นไปอย่างราบรื่น จนแวนรู้สึกว่าผิดสังเกต เฮอร์ล็อคมาดักรอพบลูแปง เขาจึงให้เธอขึ้นไปบนขบวนรถและมุ่งหน้าไประเบิดแยกขบวนรถไปอีกทาง ลูแปงหนีขึ้นเครื่อนร่อน Ornithopter ด้านเซนต์ทราบว่ามีพวกกองทัพอังก โดยฟินิสเผยว่ามีสปายในกลุ่มพวกคาร์เดียว
ฟินิส เรียกคาร์เดียว่าพี่สาว และมีพ่อคนเดียวกัน ลูแปงพาทุกคนหนีจากรถไฟได้ทัน
* เฮอร์ล็อคเป็นตัวละครสมมุติในนิยาย Arsène Lupin vs. Herlock Sholmes ซึ่งหมายถึง เชอร์ล็อค โฮมส์ จากนิยายของโคนัน
ข้อมูลตัวละคร: Anime OS Wiki
