คาร์เดียได้พบกับ แซ็งแฌร์แม็ง, วิคเตอร์ปฏิเสธเรื่องที่ตนเป็นผู้ก่อการร้ายแต่ไม่ขอบอกเหตุผล เขาตรวจร่างกายคาเดียและทราบว่าเธอไม่มีหัวใจ อัญมณี Horologium เหมือนเป็นหัวใจของเธอ พวกลูแปงจึงพาเธอไปเที่ยวในเมือง
ลูแปงสัญญาเรื่องจะช่วยเธอ จนรู้สึกได้ว่ามีคนสะกดรอยตามพวกเขา จนถูกขวางโดย แวนเฮลซิง ที่ต้องการตัวคาร์เดีย พวกวิคเตอร์พาทั้งสองหนี จนถูกขวางอีกครั้ง
แวนเฮลซิง ต้องการใช้ คาร์เดีย ต่อรองกับ ฟินิส หัวหน้าองค์กร Tasogare ลูแปงใช้บอลรูเล็ตทำให้ปืนเขายิงไม่ได้ เขายอมเข้าร่วมกลุ่มของลูแปงที่มีเป้าหมายเดียวกัน
